I also have a DFP, and i've had throttle problems as well. The problem I have is the throttle not responding at all when I floor it. If I release it completely and step on it again, it usually cures it. Sometimes I have to do it twice to fix it. Opening them up and cleaning is a good idea, but in my case it did not solve the problem. The second time I opened them up I noticed a small crack in one of the little plastic pieces that holds the potentiometer for the throttle in place. The pot wasn't being held securely and I think the whole pot assembly was sometimes moving when I hit the gas, rather than just the 'knob' moving. To fix it I put a tight fitting spacer in between the two pots and now they're fairly secure. Sometimes I still have the same problem, but it is very seldom now. It might happen once every two months, rather than 5 - 10 times each race like it was before I fixed it.
I don't know if your problem is similar Marcus, but it wouldn't hurt to check. Also, vacuuming them out and spraying the pots with contact cleaner is a good idea too. Although the fact that hitting the brake fixes it does make it seem like it could be software related.