Author Topic: Hello  (Read 1062 times)

lucalazzarato

  • Race Fan
  • *
  • Posts: 4
Hello
« on: June 10, 2009, 12:05:01 pm »
  :P  Hi I introduce me I am Luca Lazzarato suitable press of the Italian site of virtual guide; http://virtualdrive.forumattivo.com / portal.htm I write you for it stuffed to also know from you, who are?
We are a young Team with one year of activity ale shoulders with the simulator of guide for excellence GTR2, is trying to lace the contacts with all the sites that concern this simulator for an evventuale collaboration ( both in footstep, and from the personal point of view) and in to organize future mutual events that concern the virtual guide with GTR2.
Invitation you and your pilots to it stuffed visit on our site and I wish me that can be born a good friendship.
I have afforded to publish one message of mine of presentation in your index book Off Topic.
I hope that the thing is you of pleasant.
I now greet you.
Cordially. :excited:
Luca Lazzarato
http://virtualdrive.forumattivo.com/portal.htm

[SJ]Cato Larsen

  • God of rFactor
  • *
  • Posts: 4847
Re: Hello
« Reply #1 on: June 10, 2009, 12:11:05 pm »
you have used Google translator have you not ???

   
hai utilizzato Google traduttore non hai?

Looks funny when you read it....  :D

lucalazzarato

  • Race Fan
  • *
  • Posts: 4
Re: Hello
« Reply #2 on: June 10, 2009, 12:15:34 pm »
You asks excuse but my English it is really pain I am ashamed of it but it is this way.Question I would want to send a P:M to the admin of the site you can help me.. Thanks

[SJ]CasparGTL

  • rFactor Test Driver
  • *
  • Posts: 7790
Re: Hello
« Reply #3 on: June 10, 2009, 10:00:19 pm »
Invitation you and your pilots to it stuffed visit on our site and I wish me that can be born a good friendship.


I hope someone can translate this one back to Italian for you because this is SO funny!
Thanks for making my day end pleasant, and I am  NOT messing with you.
Thanks for sending us this wonderful invitation Luca, mille grazie.  :hats off:

Marcus

  • *
  • Posts: 8167
Re: Hello
« Reply #4 on: June 10, 2009, 10:49:32 pm »
Welcome to the site Luca.  :)

You can PM me if you like.


[SJ]JuneBug

  • *
  • Posts: 2751
Re: Hello
« Reply #5 on: June 11, 2009, 12:27:16 am »
Hi Luca, welcome :)

[SJ]DRokK

  • Sultan De Alfatina
  • *
  • Posts: 3922
Re: Hello
« Reply #6 on: June 11, 2009, 01:06:34 am »
Hello and welcome lucalazzarato, please dont feel ashamed of your English and keep trying. it is far better than my Italian  :hats off: